Автор: Олена Івашків
Категорії: Трамп
Кандидат у президенти США Дональд Трамп у суботу провів свій перший передвиборчий мітинг після замаху на його життя. Він заявив великому натовпу, що зібрався на арені в Мічигані, що “отримав кулю за демократію” (“took a bullet for democracy”).
Джерело:CNN
Деталі:Трамп у суботу носив меншу пов’язку на вусі, ніж на Національному з’їзді Республіканської партії, на мітингу в Гранд-Репідс.
Пряма моваТрампа: “Я не повинен бути тут зараз, але сталося щось дуже особливе. Минулого тижня я отримав кулю за демократію”.
Ще деталі:До Трампа приєднався його новоспечений напарник, сенатор Джей Ді Венс від Огайо.
Венс, який виступав першим, сказав: “Мушу бути чесним, мені все ще трохи дивно бачити своє ім’я на цих знаках”.
Конгресмен Ронні Джексон, колишній лікар Білого дому, заявив у суботу, що Трамп “одужує, як і очікувалося” після вогнепального поранення у вухо. Розслідування щодо стрілка тривають.
Довідково:Ідіома “took a bullet for” означає готовність наражати себе на небезпеку, щоб захистити когось чи щось.
Детально про замах на Трампа – у статтіВбивчий мітинг Дональда Трампа: як замах на кандидата підірвав політику США.
